close
以下這張照片是前幾天在韓國某個網購公司的FB上所貼出的照片，上面寫著：「馬上就要”Pepero Day”了捏^^；如果把全新地萬元鈔票捲起來當作禮物的話如何呢？如果用五萬元鈔票的話，喜悅也會50000倍power-up！」（照片出自朝鮮日報本日新聞5만원짜리 지폐 말아서 '빼빼로' 만들자고?「一同把五萬元的鈔票捲起來作成”Pepero”？」）
網路上引起正反兩方激烈討論的「鈔票Pepero」。
11月11日的今日，也是韓國年輕人心目中所謂的”빼빼로 데이”（Pepero Day）。빼빼로（Pepero）是韓國「롯데제과（樂天製菓會社）」在1983年所生產出來的招牌零食。事實上，它的原型是我們所熟知，由日本「江崎グリコ（江崎固力果株式會社）」所生產的ポッキー（Pocky）。隨著時間的過去，Pepero的口味也越來越多變化，但是共同不變的特色就是那細長的棒狀外型。
也由於其外型類似數字1之故，因此從九零年代開始，韓國的青年們到了每年的11月11
日，便會互相贈送Pepero以表達對對方之謝意或愛意。
樂天 Pepero 網站上面所貼的 Pepero 各種口味推出之年表。
雖然很多人都直覺地認為，Pepero Day之所以會流行，與樂天公司的「商業推銷」有非常大的關聯性。但就一些網路上的考據卻發現，目前Pepero Day的盛行與餅乾公司的大力行銷推廣有所關聯性，但其起源（約1994-1997年之間）卻並非由製菓業者所發起。
其中最有說服力的起源說是：大約是在九零年代的中葉，由釜山地區的女國中生之間在11月11號這一天，互相贈送外型細長如數字1的Pepero，以之勉勵彼此「一同變成個高又纖瘦的美女」，可說一開始是用來確認彼此情誼的禮物（見網路新聞
樂天 Pepero 網站上面所貼的 Pepero 各種口味推出之年表。
雖然很多人都直覺地認為，Pepero Day之所以會流行，與樂天公司的「商業推銷」有非常大的關聯性。但就一些網路上的考據卻發現，目前Pepero Day的盛行與餅乾公司的大力行銷推廣有所關聯性，但其起源（約1994-1997年之間）卻並非由製菓業者所發起。
其中最有說服力的起源說是：大約是在九零年代的中葉，由釜山地區的女國中生之間在11月11號這一天，互相贈送外型細長如數字1的Pepero，以之勉勵彼此「一同變成個高又纖瘦的美女」，可說一開始是用來確認彼此情誼的禮物（見網路新聞
'2011년11월11일 밀레니엄 빼빼로 데이'… 천년에 한번 오는 기념일?「"2011年11月11日千禧年"……千年一次的紀念日？」）。
還有一說是則是與1995年韓國高中生進大學之前的「修學能力試驗」有關。由於當年的「修能」考試是在11月11日，因此學生間流傳起考試前吃了長條形的Pepero的話，就可以考得很好，因此學弟妹們紛紛準備了Pepero給學長姊們，以祝福他們能夠考得很好。
事實上，11月11日也被韓國政府定為「農業之日」（2003年），並且希望能扭轉一般人的印象，將這一天轉為外型同為長條狀的「가래떡 Day」（가래떡外型為白色，長條圓柱狀的韓國年糕）。但這種希望以「傳統」對抗「流行」的想法，對年輕人的吸引力是十分之低。也因此一般人都不曉得今天也是韓國的「農業之日」。
가래떡切塊或是切片後，就變成一般人所熟知的韓國年糕。
由於青年之間的流行以及商家的順勢而為，每年到了Pepero Day的前夕，韓國就會出現許多大型包裝以及極富巧思的Pepero商品。但過度的包裝卻也使得Pepero Day開始成為一個讓人感到略有壓力的日子。因為，人們得花盡巧思來準備各種有創意（或昂貴）的Pepero商品來送給情人與朋友。而這個現象到了去年，可說是達到了一個頂峰極致。因為，2011年11月11日的Pepero Day出現了「千年一次」的六個1連線的111111，因此又被譽為「千禧Pepero Day」。
事實上，以Pepero來表達朋友之間的善意、友情或愛慕之心，可說是增進人與人之間交流的有趣行為。然而，過度的商品化卻也引發了韓國社會許多的批判聲浪。今年這張照片的出現，更是也引發了巨大的正反論戰。由於反對與批評的力量超過稱讚其巧思的聲音，因此沒過多久，這個網購商家就把這張照片從其FB上給徹了下了。但不久之後，網路上已經出現模仿其行為的「鈔票Pepero」的禮物照片。
每年11月11日前夕，商店裡面都會擺上各樣的Pepero產品。
店內擺放還不夠，被拉到馬路上賣的各式各樣 Pepero Day 商品禮物。
只是，若原本出自於消費者自發地互相贈禮行動，演變成如業者所宣傳地可以用錢來換取受贈者的「有價」喜悅（而且錢越多，喜悅越大），那麼不就反倒是貶低原本出自於內心的「無價」關懷了嗎？
還有一說是則是與1995年韓國高中生進大學之前的「修學能力試驗」有關。由於當年的「修能」考試是在11月11日，因此學生間流傳起考試前吃了長條形的Pepero的話，就可以考得很好，因此學弟妹們紛紛準備了Pepero給學長姊們，以祝福他們能夠考得很好。
事實上，11月11日也被韓國政府定為「農業之日」（2003年），並且希望能扭轉一般人的印象，將這一天轉為外型同為長條狀的「가래떡 Day」（가래떡外型為白色，長條圓柱狀的韓國年糕）。但這種希望以「傳統」對抗「流行」的想法，對年輕人的吸引力是十分之低。也因此一般人都不曉得今天也是韓國的「農業之日」。
가래떡切塊或是切片後，就變成一般人所熟知的韓國年糕。
由於青年之間的流行以及商家的順勢而為，每年到了Pepero Day的前夕，韓國就會出現許多大型包裝以及極富巧思的Pepero商品。但過度的包裝卻也使得Pepero Day開始成為一個讓人感到略有壓力的日子。因為，人們得花盡巧思來準備各種有創意（或昂貴）的Pepero商品來送給情人與朋友。而這個現象到了去年，可說是達到了一個頂峰極致。因為，2011年11月11日的Pepero Day出現了「千年一次」的六個1連線的111111，因此又被譽為「千禧Pepero Day」。
事實上，以Pepero來表達朋友之間的善意、友情或愛慕之心，可說是增進人與人之間交流的有趣行為。然而，過度的商品化卻也引發了韓國社會許多的批判聲浪。今年這張照片的出現，更是也引發了巨大的正反論戰。由於反對與批評的力量超過稱讚其巧思的聲音，因此沒過多久，這個網購商家就把這張照片從其FB上給徹了下了。但不久之後，網路上已經出現模仿其行為的「鈔票Pepero」的禮物照片。
每年11月11日前夕，商店裡面都會擺上各樣的Pepero產品。
店內擺放還不夠，被拉到馬路上賣的各式各樣 Pepero Day 商品禮物。
只是，若原本出自於消費者自發地互相贈禮行動，演變成如業者所宣傳地可以用錢來換取受贈者的「有價」喜悅（而且錢越多，喜悅越大），那麼不就反倒是貶低原本出自於內心的「無價」關懷了嗎？
全站熱搜
留言列表
