- 3月 30 週三 201619:18
準備好的女總統?韓國朴槿惠總統執政三年經驗的評價與啟示
- 3月 27 週日 201600:22
海外韓流音樂的推手:韓國的娛樂經紀公司

海外韓流音樂的推手:韓國的娛樂經紀公司
董思齊/台灣東北亞學會副秘書長
(本文修改後發表至國語日報中學生報) 提到「韓流」,馬上會讓人聯想到韓國的流行音樂(K-POP)。但當提到K-POP時,你的腦中會浮現怎樣的歌曲?又會聯想到什麼樣的畫面呢? 海外韓流音樂的形象
- 2月 19 週五 201623:03
北韓氫彈試爆危機與東北亞局勢的變化
董思齊(台灣東北亞學會副秘書長)本文全文刊登於「想想論壇」,部分節錄將刊載於「新台灣國策智庫通訊」
雖然在成功三次試爆原子彈之後,北韓積極研發氫彈的消息就傳言不斷,但各方對於北韓是否能掌握核武技術以及長程導彈的發射實力仍多有懷疑。
然而2016年才剛開始,北韓先是在1月6日宣佈成功試爆氫彈,接著又在二月7日再次成功發射載運長程火箭的人造衛星(光明星四號)進入軌道目標。如今擁有「兩彈一星」實質能力的朝鮮,再次為韓半島的安全和平以及東北亞的政經局勢,增添緊張與不安的變數。
圖片來源:世界新聞網
令人不安的北韓核子試爆模式之變化
或許有人認為,北韓已進行過三次核子試爆,加上此次其雖宣稱是氫彈試爆,但並未能證實北韓已掌握其中核心技術,因此與過去的北核危機沒有太大之不同。但令人憂心的是,若細觀此次北韓核子試爆,已出先兩個與過往模式明顯不同之處:
其一,在進行氫彈試爆之前,美國與中國並未接受到來自北韓的通報。這與前三次核子試爆時,北韓會進行事先通知的前例有所不同。而事後美國與中國的反應也透露出,美、中這兩大強國並不知悉此次北韓進行核子試爆的相關情報;
其二,此次北韓核爆試驗與衛星發射的順序與過去有所不同。以往,北韓都是先進行衛星發射試驗,在遭受到來自聯合國的制裁之後,進而以維護主權之名進行核子試驗。但此次卻是先在未進行任何知會之下就先進行氫彈試爆,這代表北韓認為自己的核子試爆已不再需要「口實」,只要有意願即可進行。
雖說一如過往,北韓當局隨即宣稱:「朝鮮實施氫彈試驗,是針對以美國為首的敵對勢力變本加厲的核威脅和恐嚇,為徹底捍衛國家主權和民族生存全,堅決維護朝鮮半島和評語地區安全而採取的自衛措施。」然而,不少韓半島專家都認為,此次北韓的核子試爆最大的受益者是日本與美國,而最大的受害者則是中國與韓國。
氫彈試爆對周邊國家之韓半島政策的衝擊與影響
此次北韓所展現的核武技術與長程飛彈發射能力,除影響周邊國家希望韓半島能成為非核化區域的目標之外,亦為日本的再軍備提供極具正當性之理由,同時也使得美國有加強與日、韓進行更緊密的軍事合作之動機。特別是因經費問題,在韓國國內爭論已久的戰區高空防禦飛彈(THADD)議題,也因此事件而正式地成為韓國官方的立場與目標。
對中國來說,此次北韓的核子試爆危機,則凸顯出朝中關係的緊張與不信任。相對於南韓和中國關係日益密切,北韓在國家功勛合唱團「牡丹峰」訪華演出被取消之下,朝中再次陷入緊張關係之中。在此次事件之中,做為北韓最重要盟國的中國,不但完全無法事前掌握北韓內部的資訊,而在事後又無法制止或影響北韓後續的言行與作為,甚至讓美國的戰略防禦武器極有可能被設置在與其領土連接的韓半島之上。而除了強烈抗議THADD在韓半島的設置之外,唯一解法竟是訴諸六方會談的再起,以至於中國做為區域大國的顏面盡失,威信受到嚴重挑戰。
對韓國來說,原本寄望與中國在多重經貿關係上的靠近,可幫助韓國解決經濟上的困境,同時拉攏中國在韓半島議題上能偏向韓國。然而,朴槿惠總統所選擇的「親美近中」路線卻絲毫無法有效地回應此次北韓核武試爆與火箭試射危機。
當北韓試爆氫彈之後,似乎是在等待中國能做出積極回應,因此韓國除了再次開啟兩韓邊境所設置的擴音器進行心戰喊話之外,並無其他積極手段。接著在未見中國有所回應之下,率先拋出去除北韓之下進行「五方會談」的提案做為風向球,卻立即遭受來自中國與俄羅斯的即刻反對。接著在北韓發射火箭當天,明知會影響韓中的戰略夥伴關係,卻又隨即決定與盟國的美國討論部屬THADD的事宜。果不其然,此舉又招致中國強烈的反對。其後,為表達強硬立場宣佈撤出開城工業區的人員物資,卻被北韓以驅除開城工業區所有韓方工作人員,凍結園區企業所有資產,並宣佈開城工業區成為軍事管制區域的更強烈回應。
進退失據的韓國外交路線與中國對朝政策
事實上南韓在北韓核武議題上可以使用的手段並不多,但若能在適當時機上有效地使用,多少還是能為南韓爭取到空間與國際支持。但此次南韓的統一外交安保單位卻進退失據,過早打出手上最後的王牌(THADD),引發中國莫大的抗議,並使得韓國只能選擇依附在美國這一方。而過晚打出撤出開城工業區宣示斷絕兩韓關係的手段,除了已無法獲得中國的支持之外,亦遭受到來自北韓的嚴重羞辱。若非過分躁進的主動外交作為,在韓中關係已有實質改善之際,調整行動的順序與加強對中溝通之下,或許還有機會能拉攏中國而獲得較好的戰術位置。但演變至今,韓國除了再次走回美日韓同盟,以及期待多邊會談共同解決北韓核武問題之外,已無其他戰略選擇餘地。
而就目前形勢的發展來看,中國雖主動且有意願參與國際對北韓的制裁,但卻不願意斷然切斷與朝鮮的關係,並強烈地反對美國在韓半島設置THADD,這顯示中國的韓半島政策基調是:可以有條件的容忍北韓擁有核武,卻不能容許美國將戰略武器設置在自家門前。
一般認為中國選擇對北韓容忍的主要理由有二:其一,北韓政權的維繫能做為緩衝地,並且防止美國勢力(與美國友好國家)直接接觸到中國領土;其二,若北韓政權崩潰所引發的難民問題,將造成邊政上與經濟上非常大的困擾。而過去一般認為中國透過原油、物資以及資金掌控,的確有左右與影響北韓的能力與實力。
然而,在此事件中,從事前對北韓試爆的不知情,到事後對北韓制裁的無力,我們可觀察到一個令人擔憂的發展趨向,亦即:「中國管理對朝關係的能力可能已實質地下降。」
台灣應審慎評估韓半島政局變化並預做危機管理
就當前局勢來看,當朝鮮擁有核武能力已成事實,中國卻又無法獨自管理朝鮮核武議題之際,除了透過密集的雙邊溝通與多邊會談之外,已無法管理北韓核武。而韓半島則極有可能在北韓的挑釁行為之下,成為引爆軍事衝突的熱區。
只是,當韓半島局勢有所改變之下,不論朝向北韓崩潰抑或是南北韓統一的方向發展,都極有可能衝擊與影響到兩岸關係的變化。特別是在中國管理朝鮮議題能力已有變化之下,最簡單地分散與釋放來自國內外壓力之方式,便是在兩岸議題上做些文章。
其實就歷史觀之,當韓半島出現戰爭衝突之時(例如甲午戰爭或是韓戰爆發),台灣亦會受到極大的影響。因此台灣必須更高度關注韓半島的發展情勢,同時推演可能發展的方向。必要之際還得提出適度地回應,方能確保在各種變化之中,找尋出服膺台灣國家利益最大化的應變之道。
- 2月 09 週二 201601:02
「滴水穿石」社普寫作坊的計畫與實踐之一:電影《國際市場》的觀影、討論與心得寫作

籌辦社普寫作坊的念頭縈繞在心頭一年多,總算在今年初實現了。
在上學期最後一堂加課結束的同時,招募到十餘位對社會科學有興趣的學生(師大東亞系與東吳大學部的同學),計畫以每週一次(三小時)的進度來進行社普寫作能力的培養與訓練。
雖說學期結束之後許多有意願參與的同學得返鄉過年過節,正式課程必須等下學期開學之後才能進行,但為了摸索與思考日後寫作坊的進行方式,我還是決定先以留在台北的學生為班底,進行第一輪寫作坊工作的嘗試。
我先將寫作坊的目標設定為:在盡量不影響同學們的思路與文筆才性之下,透過各式各樣的素材與方法來進行社普寫作的訓練。而第一輪的兩次授課中,我選定韓國電影《國際市場》做為帶領同學們討論與練習寫作的素材。
- 1月 17 週日 201616:04
從「子瑜道歉事件」看韓流娛樂事業難以迴避的「中國因素」
出生在台灣,十三歲就隻身到韓國努力尋求在國際舞台上發展的十六歲台灣少女周子瑜,因遭到黃姓前台籍藝人惡意點名批判其為台獨份子之下,不只其所屬之團體,其經紀公司JYP娛樂旗下之藝人在中國的商演活動與廣告代言亦突遭終止。而在遭受到來自中國極大的壓力下,JYP娛樂公司選擇拍攝周子瑜的道歉影像,並由社長朴軫永親自發出了向中國致歉的聲明文。
若瞭解JYP娛樂近來所遭遇到的發展困境,應該不難理解該公司選擇拍攝「子瑜道歉影片」,且由社長親自發表致歉文的舉動其實並非針對台灣而來。事實上近來該公司旗下所屬之人氣男團2AM,因部份成員跳槽其他經紀公司以至於聲勢略受影響;另一人氣男團2PM,則自去年六月之後就再無新作發表。在女團方面,miss A的成員秀智雖然受到歌迷的喜愛,但其原先廣受期待的電影新作《桃李花歌》並未獲得市場上的成功,以至於聲勢下滑。上述諸多因素綜合之下,造成近來該公司的股價持續不斷地下跌。
而子瑜所屬,透過Mnet生存實境節目《SIXTEEN》選拔而出的九人女子團體TWICE,因出道過程受到矚目,因此被JYP經紀公司視為該社救亡圖存的王牌。但不料黃姓前台籍藝人關於「台獨份子」的放話,無端地打亂JYP的戰略布局,以至於子瑜被迫拍攝道歉影片,在由社長親自發表道歉聲明,希望多少能挽回該社在中國市場可能獲得的商機。
其實不僅JYP娛樂,事實上韓國政府與其他演藝經紀公司都十分重視中國市場。近年來由於韓國經濟飽受「低成長、低消費,與日圓低」的三低之苦,因此韓國政府在經濟政策上將中國大陸市場設定為「第二內需市場」,積極推動韓中FTA的簽訂以及各項經貿合作。而在雙方所簽訂的服務業貿易協定之中,韓流所帶動的文化觀光服務產業受到韓國政府極高的重視與期待。
雖然就現有的內容產業出口統計(2014年內容產業)來看,至少在音樂、電影、動漫與廣電產業等影視音產業方面,韓國相關產業的對日本輸出額仍舊高出對中國的輸出額甚多。而由於中國樂迷喜愛的韓流音樂類型十分單一,以至於SM、JYP、YG 三大韓國演藝經紀公司所發行的K-pop音樂在中國音樂市場至今占有率不過1.5%之譜。即便仍可從中獲利,但顯示所謂的韓流熱潮在中國至今仍是名過於實。

雖說如此,在政府推動韓中FTA之前,韓國的各類影音娛樂事業早以透過各種管道,積極地進軍與布局中國。畢竟中國是個人口眾多深具潛力的市場,加上近年來韓流文化的風行,因此韓國業者仍舊對進軍中國抱著甚高的期待。
而韓流娛樂事業的進軍中國其實並非單方向的僅是單方面的透過韓方供給,例如「我們結婚了」、Running man、「我是歌手」、「爸爸去哪裡」,以及「花樣爺爺」等節目都是因為先在網路上廣受好評之下,預期能在中國市場上受到歡迎而被直接引進。只是由於中國娛樂圈製作能量不足,因此其後韓綜的輸入中國市場衍伸出買進版權加以中國在地化,進而發展成「中韓聯合製作」之模式。
另一方面,由於中國樂迷對於購買實體音樂唱盤興趣缺缺,因此韓國音樂經紀公司則轉為尋求在中國進行演唱會的商演機會,並試著讓旗下藝人參與戲劇、電影的演出,還有謀求廣告代言機會。
不過韓流娛樂事業想要在中國賺錢仍舊得冒著非常高的不確定之風險。舉例來說,為了提昇本土節目的製作能力,2013年「加強版限娛令」明定各電視台每年新引進版權模式之製播節目不得超過一個,而這項規定則直接影響到陸版韓綜節目的生存空間。此外,即便中國民眾的購買力日益提昇,但盜版、複製風氣仍舊盛行,雖然發展出其他獲利的替代方式,但不重視智慧財產權的環境,仍大幅地縮減韓國藝人與經紀公司的獲利空間。而最重要的是,在中國市場得時時小心,避免觸及任何會挑起敏感神經的政治議題。
JYP經紀公司恐怕萬萬料想不到,他們為解決來自中國的壓力,選在台灣總統大選前一夜所發表的子瑜的道歉影像,會在台灣引發了驚人的凝聚民族之效應。但相信韓國人會逐漸發現,在一面倒的經濟向中靠攏之下,將出現越來越多藉由政治影響經濟的「中國因素」。這類的中國因素日後甚至將會以經濟做為要脅,壓縮韓國在韓半島安全與南北韓統一議題上的選項。
畢竟,對於一個仍堅持一黨專政的國家來說,所謂的市場經濟乃是虛像,任何自由都可因應其政治需求而被加以調整。透過韓流娛樂事業在中國的發展狀況也讓我們瞭解到,在面對中國市場時請不要輕易脫口說出「讓娛樂歸娛樂、政治歸政治」或是「讓經濟歸經濟、政治歸政治」這類掩耳盜鈴的話了。
- 1月 16 週六 201623:32
關於「子瑜道歉事件」的民族與性別思考
- 12月 22 週二 201500:03
改革?抑或是改惡? 韓國社會的困境與社會運動的出路
- 12月 08 週二 201513:24
雪的聯想
看到ㄧ首在韓國網路上廣為流傳的詩(http://m.blog.naver.com/joojaeduk/220489015554)。據傳作者是一位國小六年級的學生,他/她在10分鐘之內完成了這首諷刺社會的詩。雖然無法查證是誰創作了這首詩,但這詩反映出絕大多數含著「土湯匙」出生的韓國青年的抑鬱之心。試著將之翻譯成中文並分享於此。
-初雪-
降初雪了。
最先降的雪出生開始就是最底層的雪。
- 11月 30 週一 201514:06
韓國的「國史教科書國定化」之爭議
(本文發表於國語日報《中學生報》)
董思齊(台灣東北亞學會副秘書長)
- 11月 23 週一 201510:22
中日韓三國高峰會談的意義與展望
董思齊
(台灣東北亞學會副秘書長)



