知韓識韓不哈韓，比較研究為台灣

一支舞曲嗨翻全球？電臀馬丁高喊ale ale ale，有點過氣了；扮裝Gaga低吟wu la la，大概還可以；至於亞洲人，恐怕從來不在風景內？你說，我想，似乎就是，如此這般。直到今年夏天，一個揮著空鞭假騎馬的韓國胖叔，打破了一切定律……
（繪圖／Michael Szpakowski）

一早就看到在「日本靜岡縣立大學」講授韓國社會論的小針進教授，於朝鮮日報的「海外時論」專欄，發表了一篇名為「江南style在日本不流行的理由」（'강남스타일'이 일본에선 유행하지 않은 이유）的評論。覺得他的觀點還蠻有意思，所以將其立論稍微整理如下：
静岡県立大学 国際関係学部国際言語文化学科　
小針 進教授

由於「江南style」的全球風行，讓不少人以為這首歌的成功是K-pop（韓國流行音樂）長期努力累積後的必然成果。日前蘋果日報的一篇文章就是其中最好的代表。
其實，透過韓流明星一波又一波的努力，現在世人都開始知道，所謂的韓流K-pop明星其特色在於：由一群俊男或美女所組成的團體；這些俊男美女中，多有能說外語能力者（中、日、英）；歌曲曲風類似電音並且歌詞不斷反覆，其中又夾雜著大量的英文；舞蹈動作整齊整齊劃一並且會有幾個簡單的招牌動作；在海外活動時，依照語言能力分批進行。此外，我們也聽聞主要的幾個韓國演藝經紀公司（JYP, YG, SM）如何努力地去推廣海外市場，也知道了惡名昭彰的韓星練習生制度。
然而，這些或可作為說明「江南風格」成功的背景，但絕對不全是他成功的理由。事實上，Psy的全球性成功，也正好能幫助我們理解：為何過往的韓流，為何始終只能在亞洲吹襲，卻無法變成真正的主流文化之原因。

寫在前面：之前所寫的"「江南style」的 B 咖文化"一文，寫作目的在於探討這首歌在韓國所引發的文化現象。而寫作的背景則是因為剛好當時韓國社會中把「安哲秀旋風」與「江南style」，同樣歸類為非主流的 B級文化。也因此，並沒有完全把焦點擺在這首歌的崛起原因，以及其在商業上的成功對文化內容產業所帶來的啟示之上。在此稍微增改一下前文，並希望能把這兩部份的想法說得更清楚一點。而這篇文章打算只用純文字的方式，因為在前作裡面已經有夠多足以輔佐說明我觀點的圖片了。
 

截至今日（2012.08.28），南韓演藝經濟公司”YG娛樂”旗下的藝人PSY（싸이）的”江南style”（2012.07.15發行），在youtube上的點閱次數已經堂堂超過六千五百萬回。

在「江南Style」紅透半邊天的同時，席捲韓國政治圈的安哲秀旋風（關於安哲秀旋風請參閱我的短評）被某些”主流”的政治或文化評論人視為等同於「江南style」（B級文化）的”B級政治”。
 這些人所謂的B級，是指相對於正統、常規、主流的非正統、非常規、非主流型式。日前韓國先鋒報就以안철수 원장은 강남스타일?… “대안정치로 불러달라”