PIXNET Logo登入

知韓識韓不哈韓,比較研究為台灣

跳到主文

台灣觀點的韓國研究 from 董思齊博士

部落格全站分類:財經政論

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 2月 14 週四 201314:03
  • 心情點播之五


五、SG
WANNABE 則是我2006年剛去韓國時最喜歡的韓國團體,這首歌之他們與金鐘國一起合唱。他們和金鐘國共同的特色都是音域極高,而他們歌曲的官方 MV 也都很有故事性,因此他們的歌幾乎都是必點歌曲。以下這首歌叫做「바람만 바람만」(Only wind),MV裡面的男主角是Denis吳,女主角則是韓佳人。歌詞和 MV 不過是講述情愛,雖說沒有什麼高深的意含,但我還蠻喜歡。
歌名:「只有風,只有風」
演唱:金鐘國 & SG WANNABE 

知道呢,你不說我也知道
我們是不適合的
請你走那你曾經走過的路
別再更對不起我了
想要更靠近的話
心都停下來,在內心不斷地呼喊
但再呼喊也不會回來的你的心
若更傷痛的話,那該如何是好?
只有你,只有你。只有風,只有風
我如此這般地僅如同同月光一般跟隨著你
比起那種以離別來結束的愛
不如懷念還來得更好
真像是笨蛋的我,只有風,只有風
就像所看到的,就像所說的
心都隱藏起來了
但僅是一個背影,也可以看得出心意
是啊,我一點都不曉得
你說你如此地傷痛
說著那超過你的肩膀的愛
也全部都要看到
就算變得想要遠離 
只離開一步也會害怕地回頭看吧?
名字也,臉龐也,遠遠地
被遺忘掉的話,那該如何是好?
只有你,只有你。只有風,只有風
我如此這般地僅如同同月光一般跟隨著你
比起那種以離別來結束的愛
不如懷念還來得更好
真像是笨蛋的我,只有風,只有風
就像所看到的,就像所說的
心都隱藏起來了
但僅是一個背影,也可以看得出心意
拜託你了。請只讓我看到你幸福的模樣
盡力不讓在愛中忙碌的你為我的淚水肆意而費神
只有你,只有你。只有風,只有風
我今天也邊笑邊哭地走著
只要能讓我看到你的話
這就是幸福的淚水
真像是笨蛋的我,只有風,只有風
就像所看到的,就像所說的
心都隱藏起來了
就算是無法相愛,我也會永遠如此地去做
(繼續閱讀...)
文章標籤

heisdsc 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(132)

  • 個人分類:玩樂
▲top
  • 2月 14 週四 201314:02
  • 心情點播之四


四、2010年,結束韓國研究生活的那一年,聽了許多的
K-pop 歌曲,也因此愛上了許多不同類型的韓國歌曲。這首
Outsider
(繼續閱讀...)
文章標籤

heisdsc 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(59)

  • 個人分類:玩樂
▲top
  • 2月 14 週四 201313:56
  • 心情點播之三


三、常看台灣轉播的韓國綜藝節目者,對 MC夢和徐仁英這兩個人應該不會太陌生。 
2010年因為逃避兵役問題受檢調調查,因此中斷演藝事業的 MC 夢其實是個非常有音樂創作才華的歌手。
(繼續閱讀...)
文章標籤

heisdsc 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(81)

  • 個人分類:玩樂
▲top
  • 2月 14 週四 201313:55
  • 心情點播之二


二、2010年離開韓國前最喜歡的 K-pop 歌曲,就是這首由K. Will (主唱)和 尹志遠(rap)合唱的"선물"(禮物)。這首歌的rap部份非常好學且歌詞易懂。
(繼續閱讀...)
文章標籤

heisdsc 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(49)

  • 個人分類:玩樂
▲top
  • 2月 14 週四 201313:53
  • 心情點播之一


一、我非常喜歡金鐘國的 ”사랑한다는 말” 這首歌。除了歌好聽之外,也跟MV裡面有尹恩惠的演出有關。這個MV是我學韓語後,第一個注意到的韓國音樂影帶,卻發現也是至今少數所見,歌詞與劇情高度相關的韓國MV。(雖然情人節點選這首歌有點殘酷XDDDDDD)
在這個MV裡面,尹恩惠為現在的男友做蛋糕,與現在的男朋友約會碰面。但同時,卻又在與過往類似的場景之中不斷地回想起過去的男友。事實上兩任男友都沒有露出正面的臉,但是兩任男友的背影卻又如此地相似。不論是刻意挑選與前男友相似的現任男友,或是偶然之間遇到如此類似的人,但這代表了前一任男友還未走出她的記憶中。因此,最後一幕,從尹恩惠的一隻眼中留下了淚水。
不過這MV的前任男友之背影,似乎就是金鐘國本人。據聞之所以僅以背影示人,是因為當時金鐘國已入營服役。為了不違反軍中規定,因此刻意不露出片中男主角的正面。但這樣的劇情安排卻又巧妙地對應了歌詞,因此使得這首歌的MV,不會因為通篇沒有出現男主角的臉而顯得奇怪。
此外,這首歌的歌詞裡面大量使用韓語的「間接話法」。也就是韓語中,轉引別人所說過的話的句型,因此很蠻適合韓語學到中級程度的人來學唱唷。
歌名:你說「我愛你」的這句話(사랑한다는 말)
演唱:金鐘國(김종국)

你說「我愛你」的這句話
你說「只有你」的這句話
你說「你是我的全部」的這句話
如果不記得的話有多好
閃耀發光的日子幸福的回憶
時常讓我感到傷痛
就算是相同的名字
就算是相似的臉龐
就算是類似的聲音
如果不要再來一次的話就好了
回想起來十分地懷念
努力讓自己不要哭泣
說著要聽我說「我愛你」後才能入睡
像個孩子般緊粘著我的你
說著有時候我的背影看起來有點悲傷
所以抱著我好一陣子的你
連我不舒服時見到了我怕會覺得心痛
一隻眼睛,留下眼淚的你
如此無止盡乖巧的你
我真的可以忘掉嗎?
你說「我愛你」的這句話
你說「只有你」的這句話
你說「你是我的全部」的這句話
如果不記得的話有多好
閃耀發光的日子幸福的回憶
時常讓我感到傷痛
就算是相同的名字
就算是相似的臉龐
就算是類似的聲音
如果不要再來一次的話就好了
回想起來十分地懷念
努力讓自己不要哭泣
雖然連簡單的謊話一次也說不出來
像是傻瓜一樣的你
但說出「再也不愛你了」的這句話
真的像是在說謊話
你說「我愛你」的這句話
你說「只有你」的這句話
你說「你是我的全部」的這句話
如果不記得的話有多好
閃耀發光的日子幸福的回憶
時常讓我感到傷痛
就算是相同的名字
就算是相似的臉龐
就算是類似的聲音
如果不要再來一次的話就好了
回想起來十分地懷念
努力讓自己不要哭泣
不是你的話,任誰我都討厭
因為,在我的眼裡無法承載
不就如此再次留下眼淚了嗎?
我所愛的人只有一個
就只是你這一個
就算只是相同的名字
就算只是相似的臉龐
就算只是類似的聲音
為了找到而迷失了我
好懷念,好想聽到
你所說的,那句話 
(繼續閱讀...)
文章標籤

heisdsc 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(108)

  • 個人分類:玩樂
▲top
  • 2月 14 週四 201311:55
  • 北韓「核子試爆」對朴槿惠新政府「對北政策」的影響與挑戰



寫在前面:本文全文之大部分,亦刊登於想想論壇"北韓「核子試爆」對朴槿惠的影響與挑戰"。
撰文者:董思齊
 
(繼續閱讀...)
文章標籤

heisdsc 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(85)

  • 個人分類:政經觀察
▲top
  • 2月 14 週四 201311:46
  • 三星經濟研究所《韓國主要產業現況診斷》報告書



在歷經金融危機之後,過往帶動韓國經濟成長的「製造業」,呈現了出口下滑與生產停滯的狀況。
根據韓國「三星經濟研究所」李治昊(이치호,音譯)首席研究員的分析,這是因為韓國產業同時面臨了「世界經濟低成長」、「韓圜高,日円低所造成的出口競爭力降低,與中國日本的夾擊」,還有「次世代技術與市場不確定性」的三重挑戰。
因此,他挑選了對韓國出口貢獻最大的六個產業(手機製造業、面板業、半導體產業、汽車業、造船業、造船業與石化業),分析各產業目前所面臨的核心挑戰,並提出因應的對策分析。
 
(繼續閱讀...)
文章標籤

heisdsc 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1,659)

  • 個人分類:政經觀察
▲top
  • 2月 10 週日 201311:39
  • 韓國網路消費的崛起與對實體銷售的衝擊



看到媒體轉載報導,依據韓國「企劃財政部」發表的「二月經濟動向」,一月份韓國「百貨公司」與「量販店」業績與上一年度相比銳減了8.4%與24.3%。查證了一下,在該報告書中「企劃財政部」的解釋是說,因為今年年節比過往都還晚,因此與往年一月相比,業績自然呈現衰退趨勢。
不過我馬上就想到過去在韓國時(不記得是2008還是2009年了),就曾在電視新聞上看過「韓國網路購物消費額已經大幅成長,將超越百貨店購物」的相關報導。
(繼續閱讀...)
文章標籤

heisdsc 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(255)

  • 個人分類:政經觀察
▲top
  • 2月 09 週六 201320:00
  • 除夕夜,以及一個關於年夜飯的回憶



除夕夜,先派先出我的愛團 카라(KARA),向各位獻上愛與祝福:
 
밝아오는 새해도 풍성한 기쁨 속에 뜻하신바 모든 일을 성취하시길 기원합니다.~願新的一年,您也在豐盛的喜悅之中,所有
(繼續閱讀...)
文章標籤

heisdsc 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(583)

  • 個人分類:隨想
▲top
  • 2月 06 週三 201300:37
  • 現代經濟研究院所提出的「2013年韓國十大趨勢」



韓國的主要大財閥都有其專屬之智庫(研究機構),為企業自身與國家提供包括「經濟」、「商管」、「產業」、與「政策」等方面的研究與分析。
包括了「三星經濟研究所」、「現代經濟研究院」,以及「
(繼續閱讀...)
文章標籤

heisdsc 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(191)

  • 個人分類:政經觀察
▲top
«1...16171838»

熱門文章

  • (43,462)令人無法遺忘的三豐百貨公司崩潰事件
  • (37,904)韓語的特性:文字、文法的結構與使用時的特殊之處
  • (23,906)古根漢胎死腹中
  • (19,666)"韓國真露燒酒獲得全球暢銷烈酒銷售第一" 新聞背後的故事
  • (16,542)從「漢城」變成「首爾」:淺談韓語中漢字使用的邏輯
  • (5,844)該建議高中生讀哪些「政治學」讀物?
  • (4,305)「三星品牌為何強大?」讀後隨想
  • (2,376)從韓國電影看韓國政治
  • (1,947)關於韓國報業的「兩極化現象」,以及對中文世界所見韓國新聞報導內容傾向之觀察
  • (1,496)Copyright vs. Copyleft

個人資訊

heisdsc
暱稱:
heisdsc
分類:
財經政論
好友:
累積中
地區:

文章分類

  • 講座、論壇與研討會活動宣傳 (11)
  • 韓國FTA的戰略、政策與實踐 (10)
  • 信仰告白 (4)
  • 懺悔錄 (2)
  • 牢騷 (3)
  • 玩樂 (9)
  • 札記 (6)
  • 隨想 (22)
  • 言說 (8)
  • 記事 (18)
  • 比較觀點 (33)
  • 文化觀察 (24)
  • 政經觀察 (135)
  • 圖解韓國:新聞圖片看韓國 (11)
  • 韓國文化內容產業研究筆記 (9)
  • 「江南style」的多視角討論 (6)
  • 韓語的教之中學與學之後教 (6)
  • 韓國總統選舉選前觀察系列 (49)
  • 韓國地方選舉觀察系列 (2)
  • 未分類文章 (1)

最新文章

  • 旅遊泡泡有風險?學者建議台組「國際旅行膠囊」推防疫旅遊
  • 台灣韌性實力KO中國銳實力
  • 金正恩神隱復出背後的訊息
  • 從韓國失守 看「良善治理」防疫
  • 2020.02.01~23 受邀參與美國政府國家訪問者領袖計劃「美國在印太地區的外交政策」
  • 2020北韓「兩手去核」抗美求發財
  • 用「民生安全防護網」擋非洲豬瘟
  • 「民主觀光列車」招募百名青年與外賓交流
  • 日韓貿易戰發展及其對台灣之影響與意涵
  • 「川金三會」中,文在寅總統的角色與韓國的期待

最新留言

  • [21/03/27] 訪客 於文章「旅遊泡泡有風險?學者建議台組「國際旅行膠...」留言:
    「手機」,「虛擬網路」,[最高機密]。 --- ...
  • [21/03/27] 訪客 於文章「旅遊泡泡有風險?學者建議台組「國際旅行膠...」留言:
    一個錯誤的選擇 一個錯誤的環境 造就了 一連串 ...
  • [21/03/27] 訪客 於文章「旅遊泡泡有風險?學者建議台組「國際旅行膠...」留言:
    關閉系統基哨站。 這個世界,只不過是,謊言支撐起來,當...
  • [21/03/27] 訪客 於文章「旅遊泡泡有風險?學者建議台組「國際旅行膠...」留言:
    加油,別放棄,我們的星球,是變動的,生老病死,喜怒哀樂,生命...
  • [19/07/22] a11992233 於文章「韓半島局勢變化牽動台灣命運...」留言:
    版主您好,我看不到您回覆我的內容...
  • [18/04/04] 說自己不會嫉妒臺大的慈惠護士呂秀華 於文章「從「子瑜道歉事件」看韓流娛樂事業難以迴避...」留言:
    登入 熱門話題: ...
  • [17/12/31] conan 於文章「北韓拚核武 台灣安全堪慮...」留言:
    美攻北韓日 中打台灣時? 有人說,當美國攻打北韓時,中...
  • [17/11/20] CMT1991 於文章「向下扎根的國際交流:臺中市與韓國光陽市簽...」留言:
    很棒的成就 台中的學生有福了!...
  • [17/11/17] cheerking 於文章「台風韓流緊密交流 搶占文化新浪頭...」留言:
    看完麻醉風暴後,發現版主很像吳康仁...
  • [17/08/29] 訪客 於文章「台灣韓國研究的現況與問題點:近五十年來台...」留言:
    你好 我是一名高中生 我最近因為想申請韓國大學 需要了解有關...

動態訂閱

文章精選

文章搜尋

誰來我家

參觀人氣

  • 本日人氣:
  • 累積人氣: