個人非常尊敬的韓國進步派學者代表人物崔章集教授即將屆齡退休。不捨他離開高麗大學的大學生們，在高麗大學的仁村紀念館為他舉辦告別高大的授課。當天來了上千名學生與各界人士來參與他的告別演說。崔教授跟我個人也有些淵源，所以我也不能免俗的來參與這場盛事。這次的演講是崔教授大學部所開的「人與政治」課程的最後一堂課，因此以「韓國的政治與我的政治學」作為講題。一直到了退休這時，崔教授仍心繫韓國的政治現狀，並且對於最近的燭火示威進行了深入的省思。這學期我在高大也旁聽了崔教授的一個研究所課程，在中間有很多的體會與感想，以後有機會會在寫出來分享。崔教授的最後一堂課講綱足足有十二頁之多，我先把大綱翻譯附上，以後有時間的時候希望能翻譯整篇以作為紀念。（未完待續）
相關報導：
退職前接受「韓民族新聞」採訪： 최장집 “운동의 힘 제도화 하는 ‘좋은 정당’ 필요”
告別演說搜尋 최장집 고별 강연
崔章集教授的最後一堂授課講綱（大學部「人與政治」課程）
「韓國的政治與我的政治學」
1. 我所理解的政治與政治學
1)我看政治的觀點
l Toscana、Alborg、Seoul 義大利的托斯卡那省(，丹麥的亞伯市(，我的首爾
l 衝突、暴力、權力
l 經驗的、朋黨的、規範的學問
2)對我的政治學的自評
l 批判現實的政治學
l 體系的政治學
l 以對燭光示威的理解為例
2. 我的方法論與理論的/哲學的根基
1) 現實取向的研究與對位法的比較研究
l 方法論的機會主義
l 從現實到理論
l 對位法的比較研究
2) 我的政治學的兩個哲學基底：德國的觀念論與英美的經驗主義
l 德國的觀念論
l 英美式的經驗論與自由主義
3) 對社會科學哲學中兩大理論家哲學家的態度：馬克思與韋伯
l K. Marx
l M. Weber
3. 我的「民主論」
1) 我理解民主的理論基礎
l 最少主義的、程序的民主
l 價值與現實的動態的民主
l 民主的限制與可能性
2) 怎樣的民主主義者
l 實績的民主理論者？
l 穩健的民主論者
4. 韓國民主的代表體系的構造與性格
1) 強力的國家與虛弱的代表的體系
l 權威主義的國家遺緒
l 民主與代表體系的變化
l 保守獨占的政黨體系與政治衝突的兩種構造
2) 運動論的民主觀的形成與其結果
l 政黨與運動的分立和退行
l 「運動論的民主觀」的形成
3) 代表體系的自發的結果與啟示
l 上層取向的政黨體制的持續
l 對「沒有反對的統治」和「沒有運動的政黨」的苦悶
5. 韓國民主的社會與經濟的內容
1) 韓國民主的社會經記得基礎與變化
l 民主與資本主義市場經濟
l 威權主義產業化與其遺緒
l IMF外匯危機與新自由主義教條
2) 擁有政治體制與社會的內容尖的妥協的制度化的多樣性
l 韓國的現況：政治角色的縮小與勞動的排除
l 西歐的經驗：政治的積極的角色與勞動的制度性參與
3) 韓國現在的處境與對策途徑的可能性
l 新自由主義教條過激的推進與效果
l 德國最近的成就對策途徑的可能性
l 以路徑變化的要點的勞動的政治的代表體系的參與
6. 結語：哪裡可以找到（韓國民主的）出路呢？
l 有哪些人可以找？
l 大學與知識人的角色
l 大學生們
l 運動、官僚？
l 苦苦等待好的政黨與政治領導人的出現
留言列表
