最近幾天韓國各報在比較兩大總統候選人時，特別提到兩人的綽號。其中，朴槿惠的綽號是「수첩공주（筆記公主）」，文在寅則是「문제야（問題呀)」。
文在寅的綽號「問題啊」，其實很好理解。因為「問題呀」與其韓文名字之諧音有關（문재인->문제야），是其幼年求學時就有的暱稱。但朴槿惠的「筆記公主」，卻是其正式踏入政治圈之後才得到的綽號。
好聽的說法是：朴槿惠本人凡事認真，勤於作筆記，因此東奔西走時筆記本絕不離身。但難聽的說法則是：朴槿惠如果沒有事前由幕僚幫忙在筆記上寫好問題的答案，就不知道要如何回答別人的問題。
正在翻閱隨身筆記本的新世界黨總統候選人朴槿惠
事實上，如果曾經觀看朴槿惠接受訪談時，就會理解為何媒體要稱之為「筆記公主」了。因為，朴槿惠每次面對媒體的詢問時，都會照著筆記上所寫的話，像小學生朗讀課本一般，一板一眼的將內容念出；而如果沒有筆記本的話，有時候甚至不知道如何回答媒體的詢問。由於筆記本對於朴槿惠十分之重要，朴槿惠的出身又宛如公主一般，因此「筆記公主」之名就此不脛而走。
對於「網路政治」的使用，進步派陣營其實是遠早於保守陣營。因為「傳統媒體」與保守陣營關係密切，因此從盧武鉉開始，進步陣營就大量使用「網路媒體」與「社群網絡」來動員與串連群眾。而保守陣營的開始大量使用社群網絡，則是在去年年底首爾市長補選大國家黨的大敗，使其逐漸體認到網路政治對於網路世代年輕人動員之重要性，因此保守陣營的政治人物們便紛紛開設自己專有的社群網絡帳號。
上面這張圖片中 FB 帳號上所寫的名稱就是「筆記公主（朴槿惠）」。據聞，這個帳號就是在首爾市長補選大敗後，朴槿惠的幕僚幫她申請的。但，由於這個綽號的負面意含其實遠大於正面意含，朴槿惠的幕僚竟然拿此綽號當作朴槿惠 FB 的名稱，因而造成韓國社會的一陣嘩然。保守陣營支持者強烈地譴責朴槿惠幕僚的不謹慎；進步派支持者則一方面予以譏笑，另一方面甚至還認為應該稱之為「維新公主」才對。
其實，朴槿惠的這個案例絕非個案。由於政治人物本人不大可能有時間親自運作自己的社群網絡，因此必定得委託幕僚陣營中的年輕人來幫忙經營。然而年輕族群的想法，有時過於kuso與搞笑，並且常有出人意表的發言，或是做出非常有「創意」的表現；但面對諸多的社群網絡平台，政治人物根本沒有時間可以逐一檢視幕僚代替其所提出之言論 。因此，這類另政治人物身陷難堪的「網路笑話」，才會不斷地出現。
文在寅的綽號「問題啊」，其實很好理解。因為「問題呀」與其韓文名字之諧音有關（문재인->문제야），是其幼年求學時就有的暱稱。但朴槿惠的「筆記公主」，卻是其正式踏入政治圈之後才得到的綽號。
好聽的說法是：朴槿惠本人凡事認真，勤於作筆記，因此東奔西走時筆記本絕不離身。但難聽的說法則是：朴槿惠如果沒有事前由幕僚幫忙在筆記上寫好問題的答案，就不知道要如何回答別人的問題。
正在翻閱隨身筆記本的新世界黨總統候選人朴槿惠
事實上，如果曾經觀看朴槿惠接受訪談時，就會理解為何媒體要稱之為「筆記公主」了。因為，朴槿惠每次面對媒體的詢問時，都會照著筆記上所寫的話，像小學生朗讀課本一般，一板一眼的將內容念出；而如果沒有筆記本的話，有時候甚至不知道如何回答媒體的詢問。由於筆記本對於朴槿惠十分之重要，朴槿惠的出身又宛如公主一般，因此「筆記公主」之名就此不脛而走。
對於「網路政治」的使用，進步派陣營其實是遠早於保守陣營。因為「傳統媒體」與保守陣營關係密切，因此從盧武鉉開始，進步陣營就大量使用「網路媒體」與「社群網絡」來動員與串連群眾。而保守陣營的開始大量使用社群網絡，則是在去年年底首爾市長補選大國家黨的大敗，使其逐漸體認到網路政治對於網路世代年輕人動員之重要性，因此保守陣營的政治人物們便紛紛開設自己專有的社群網絡帳號。
上面這張圖片中 FB 帳號上所寫的名稱就是「筆記公主（朴槿惠）」。據聞，這個帳號就是在首爾市長補選大敗後，朴槿惠的幕僚幫她申請的。但，由於這個綽號的負面意含其實遠大於正面意含，朴槿惠的幕僚竟然拿此綽號當作朴槿惠 FB 的名稱，因而造成韓國社會的一陣嘩然。保守陣營支持者強烈地譴責朴槿惠幕僚的不謹慎；進步派支持者則一方面予以譏笑，另一方面甚至還認為應該稱之為「維新公主」才對。
其實，朴槿惠的這個案例絕非個案。由於政治人物本人不大可能有時間親自運作自己的社群網絡，因此必定得委託幕僚陣營中的年輕人來幫忙經營。然而年輕族群的想法，有時過於kuso與搞笑，並且常有出人意表的發言，或是做出非常有「創意」的表現；但面對諸多的社群網絡平台，政治人物根本沒有時間可以逐一檢視幕僚代替其所提出之言論 。因此，這類另政治人物身陷難堪的「網路笑話」，才會不斷地出現。
全站熱搜
留言列表
