知韓識韓不哈韓，比較研究為台灣

1970年生，有著”棒球天才”與”風之子”等外號的韓國長青選手李鐘範，在留下生涯日韓職棒通算兩千安以上，221隻全壘打以及563個盜壘之下，於日前（5/26）選擇引退，結束了包涵日韓職棒二十年，長達三十三年的棒球選手生涯。

MBC Sports+的”今夜棒球，YA”節目中的”邊界野球 plus”單元，特別為其製播了引退特輯來懷念這位大選手（베투야­ "이종범 은퇴특집" 변두리야구 플러스）。特輯的一開始便節錄了李鐘範在引退宣言中的三段話，來簡短說明其為何要選擇結束選手生涯。

“KIA 타이거즈 이종범입니다. 이젠 제 이름 뒤에 '선수'라는 말을 붙이지 못하게 됐음을 알리기 위해 이 자리에 나왔습니다. “

“자리는 중요하지 않았습니다. 대주자나 대수비로라도 타이거즈가 이기는 데 필요로 한다면 끝까지 뛰겠다는 생각만 했습니다. “

“팀에서 제가 더 이상 할 몫이 남아있지 않다는 걸 알게 됐고, 이전에 마음 먹었던 것처럼 은퇴를 택하게 된 것입니다.”

「我是奇亞老虎隊的李鐘範。為了要告知各位，從現在起我的名字之後已不再加上”選手”二字，所以來到了這個位子上。」

「哪個位置並不重要。我想到的只是，只要是對老虎隊的贏球有必要的話，不論是以代跑者或是代守者的身份，我都會盡力地跑到最後。」

「但已瞭解到自己對球隊再也無法提供任何的貢獻，因此就像先前所下的決心一般，我選擇了引退。」

其實，今年季初的熱身賽，這位沙場老將在僅有的十二個打數中，仍有四隻安打的表現，但在逐漸失去固定舞台之際，還是選擇了急流勇退。其所披的七號球衣，也將成為永久欠番。

其隱退宣言全文如下：

이종범 은퇴사 전문