close
昨天看到某學弟這兩天得要考資格考的消息，突然想到這本應列為「比較政治學」的必讀教科書與比政資格考必考之作品。
Passion, Craft, and Method in Comparative Politics
兩位作者透過訪談的方式，讓讀者們得以瞭解到，這十五位「比較政治學」的大師們，是如何去設計出他們切入問題的「研究途徑」與建構出解釋現象的「研究理論」，當然，其中也少不了這些大師與學術社群之間的互動模式。
事實上，就像是任何社會「現象」絕對不會憑空出現一般，所有用來解釋現象的「理論」也都是奠基在其特定的知識脈絡之下。若不了解這些理論的知識社會學脈絡，而將理論視為與時空
Passion, Craft, and Method in Comparative Politics
兩位作者透過訪談的方式，讓讀者們得以瞭解到，這十五位「比較政治學」的大師們，是如何去設計出他們切入問題的「研究途徑」與建構出解釋現象的「研究理論」，當然，其中也少不了這些大師與學術社群之間的互動模式。
事實上，就像是任何社會「現象」絕對不會憑空出現一般，所有用來解釋現象的「理論」也都是奠基在其特定的知識脈絡之下。若不了解這些理論的知識社會學脈絡，而將理論視為與時空
無涉的凌空概念並套用在研究之中，將會造成任意地切割並將理論塞進其選定之框架的荒謬現象。
這本書在今年三月出現了韓文版的翻譯（出版社為：프레시안 books ）。不過由於本書過於厚重（英文原書計773頁），因此韓文版首先翻譯出版了其中十位的訪談。韓文版的書名是（那些人如何成為最優秀的政治學者？）
其實如果希望能在台灣更推廣「比較政治」的研究，這本著作應該將之翻譯成中文版。依照其份量，比較合理的作法或許是可以嘗試將五人的訪談的翻譯集結為一本，共出三本做為套裝。
這本書在今年三月出現了韓文版的翻譯（出版社為：프레시안 books ）。不過由於本書過於厚重（英文原書計773頁），因此韓文版首先翻譯出版了其中十位的訪談。韓文版的書名是（那些人如何成為最優秀的政治學者？）
其實如果希望能在台灣更推廣「比較政治」的研究，這本著作應該將之翻譯成中文版。依照其份量，比較合理的作法或許是可以嘗試將五人的訪談的翻譯集結為一本，共出三本做為套裝。
全站熱搜
留言列表
