close
韓國的主要大財閥都有其專屬之智庫（研究機構），為企業自身與國家提供包括「經濟」、「商管」、「產業」、與「政策」等方面的研究與分析。
包括了「三星經濟研究所」、「現代經濟研究院」，以及「LG經濟研究院」等，都是著名的財閥智庫。而以下這張圖表所列的，則是「現代經濟研究院」在其定期發行刊物《韓國經濟週評》13：3（520號，2013.01.11）中，所提出的2013年韓國十大趨勢分析。共分為三個次領域與十項子題，我將其摘要翻譯整理如下，提供參考：
■「總體經濟」：
① ”Tri-Down”的反轉：
韓國經濟同時面對了「消費」、「投資」與「輸出」等內外需求的”Tri-Down”不振，預期2013年之後，將能反轉此趨勢。因為民間的消費、建設與設備投資各方面，將比2012年有所改善，而輸出也在主要對象國經濟恢復之助力下，將回升成長。而為了因應此下滑經濟趨勢之反轉，必須要有諸如：「提昇內需的擴大財政投資」、「積極地擴大企業融資」、「改善企業投資心裡」、「減少庶民家計不安之心理」，「開拓輸出利基市場」以及「活用與極大化FTA」……等方面的政策支援。
② 站在分叉路上的就業競爭：
隨著僱用市場的惡化，展望2013年最主要經濟話題將會是「就業」。超越了就業苦痛的青年，僱用市場的惡化擴散到高齡、女性、嬰兒朝、非正規職等全部階層。而為了能有「更多更好的工作機會」之出現，因此企業與政府提出了許多的構想。但這也形成了勞、政、資之間產生衝突的憂慮。最終，將是「因就業競爭而擴大了社會衝突？」抑或是「締結了僱用創出型的成長協定，使成長與擴大就業同時達成的契機？」目前韓國社會正站在一個分叉路口。
③ 社福擴大中的”NOOMP”現象：
2013年社會福利擴大聲浪中，預期將會形成避免自行負擔的”NOOMP”（Not Out of My Pocket）現象。福利擴大之中，福利預算預期將首次超過一百兆韓圜，而令人擔憂的是，圍繞在增稅方案的衝突將會發生。在有限的預算限度之內，若調整福利優先順位的話，將引發相關的利害當事者的強力反彈。因而在此類衝突之中，能實現調整的溝通領導能力將變得非常重要。
④ 回應吧！房地產：
2013年房市低迷之中，可預期將出現三種特徵。第一、預期會有地區性的差異：「首都圈低迷加深，非首都圈從低迷中反彈」；但全國來看，將同時呈現低迷的狀況。第二、小家庭快速增加的同時，中大型家庭持續減少，因此小型住宅強勢與中大型住宅弱勢的現象將深化。第三、買賣市場的不安定之下，住宅買入需求萎縮的同時，全貰租屋市場預期將維持如過往般之強勢。
■「產業」與「管理」：
⑤ 第三次製造業革命：
曾是經濟成長原動力的國內製造業，預期透過IT技術與數位革命為基礎的「第三次製造業革命」，成為其新成長動力。為了「回應消費者的產品差別化之需求」以及「提高全球競爭力」，可預期企業將透過「IT融合技術」、「製造業的服務業化」、「網絡生產」，以及「客製化生產」等方式持續進化。
⑥ 服務業起飛：
在韓國經濟發展階段提高的同時，可預期服務業領域將有很大的變化。第一、預期將常擴大生產力與高附加價值方向來努力。第二、外國人在國內的服務業投資將增加，國內業者必須在與國外業者有所差別化之競爭中求取生存。第三、業界與政府將會持續努力將服務業的輸出擴大，並積極進入海外市場。
⑦ 朝世界最佳（World Best）飛奔：
以傳統的全球先進企業為基礎，在只有世界頂尖的企業才能留下來的全球經濟危機的克服過程之中，成為世界一流水準的韓國企業也越來越多。國內企業的朝向世界最佳之邁進，是透過世界一流商品的持續增加而達到的。2013年也預期將持續為達到市場佔有率第一名，具有世界最強競爭力的企業之成長來邁進。
⑧ 企業社會角色擴大：
企業持續生存的可能性，現在不能緊靠經濟的利益，同時也必須實現其社會價值。以此，企業社會的角色預期將會擴大。特別是2013年被預期經濟狀況並不會太過好轉的同時，企業的社會責任會被更加強調，而透明與倫理經濟，將成為企業是否能存續的問題。而強調「人權」的經營方式，也將成為企業必須去面對的課題。
■「文化」與「南北關係」
⑨ 韓流（K-Wave）全盛期：
2012年向西歐成功擴散的韓流，2013年也承繼這股氣勢，可以預期將有超越文化的趨勢產生，使得世界對所謂韓國的這個國家有所關心的”K-Wave”時代，即將來臨。韓流已經創造了世界文化的新歷史，因而提供韓國成為一個文化強國的機會。與證明有成功可能性的K-pop一樣，電影、連續劇等故事內容傳播的地區將越來越廣大，預期可以挑戰比現在韓流更積極廣大的世界市場。
⑩ 南北關係的重置（Reset）：
2013年的南北關係，與韓國相似，由於「週邊國家新政府之新出發」以及「對北政策轉變之需求聲浪增大」等因素，因而被期待能有新的出發。以「尊重既有的協議」與「強調恢復相互信賴」之軟性方向的對北政策變化，隨著中斷的南北經濟合作產業之再起，以及「新北方政策」之推動，預期會有大規模的SOC需要因而創出，並帶動南北經濟合作的國際化與大規模化。
包括了「三星經濟研究所」、「現代經濟研究院」，以及「LG經濟研究院」等，都是著名的財閥智庫。而以下這張圖表所列的，則是「現代經濟研究院」在其定期發行刊物《韓國經濟週評》13：3（520號，2013.01.11）中，所提出的2013年韓國十大趨勢分析。共分為三個次領域與十項子題，我將其摘要翻譯整理如下，提供參考：
■「總體經濟」：
① ”Tri-Down”的反轉：
韓國經濟同時面對了「消費」、「投資」與「輸出」等內外需求的”Tri-Down”不振，預期2013年之後，將能反轉此趨勢。因為民間的消費、建設與設備投資各方面，將比2012年有所改善，而輸出也在主要對象國經濟恢復之助力下，將回升成長。而為了因應此下滑經濟趨勢之反轉，必須要有諸如：「提昇內需的擴大財政投資」、「積極地擴大企業融資」、「改善企業投資心裡」、「減少庶民家計不安之心理」，「開拓輸出利基市場」以及「活用與極大化FTA」……等方面的政策支援。
② 站在分叉路上的就業競爭：
隨著僱用市場的惡化，展望2013年最主要經濟話題將會是「就業」。超越了就業苦痛的青年，僱用市場的惡化擴散到高齡、女性、嬰兒朝、非正規職等全部階層。而為了能有「更多更好的工作機會」之出現，因此企業與政府提出了許多的構想。但這也形成了勞、政、資之間產生衝突的憂慮。最終，將是「因就業競爭而擴大了社會衝突？」抑或是「締結了僱用創出型的成長協定，使成長與擴大就業同時達成的契機？」目前韓國社會正站在一個分叉路口。
③ 社福擴大中的”NOOMP”現象：
2013年社會福利擴大聲浪中，預期將會形成避免自行負擔的”NOOMP”（Not Out of My Pocket）現象。福利擴大之中，福利預算預期將首次超過一百兆韓圜，而令人擔憂的是，圍繞在增稅方案的衝突將會發生。在有限的預算限度之內，若調整福利優先順位的話，將引發相關的利害當事者的強力反彈。因而在此類衝突之中，能實現調整的溝通領導能力將變得非常重要。
④ 回應吧！房地產：
2013年房市低迷之中，可預期將出現三種特徵。第一、預期會有地區性的差異：「首都圈低迷加深，非首都圈從低迷中反彈」；但全國來看，將同時呈現低迷的狀況。第二、小家庭快速增加的同時，中大型家庭持續減少，因此小型住宅強勢與中大型住宅弱勢的現象將深化。第三、買賣市場的不安定之下，住宅買入需求萎縮的同時，全貰租屋市場預期將維持如過往般之強勢。
■「產業」與「管理」：
⑤ 第三次製造業革命：
曾是經濟成長原動力的國內製造業，預期透過IT技術與數位革命為基礎的「第三次製造業革命」，成為其新成長動力。為了「回應消費者的產品差別化之需求」以及「提高全球競爭力」，可預期企業將透過「IT融合技術」、「製造業的服務業化」、「網絡生產」，以及「客製化生產」等方式持續進化。
⑥ 服務業起飛：
在韓國經濟發展階段提高的同時，可預期服務業領域將有很大的變化。第一、預期將常擴大生產力與高附加價值方向來努力。第二、外國人在國內的服務業投資將增加，國內業者必須在與國外業者有所差別化之競爭中求取生存。第三、業界與政府將會持續努力將服務業的輸出擴大，並積極進入海外市場。
⑦ 朝世界最佳（World Best）飛奔：
以傳統的全球先進企業為基礎，在只有世界頂尖的企業才能留下來的全球經濟危機的克服過程之中，成為世界一流水準的韓國企業也越來越多。國內企業的朝向世界最佳之邁進，是透過世界一流商品的持續增加而達到的。2013年也預期將持續為達到市場佔有率第一名，具有世界最強競爭力的企業之成長來邁進。
⑧ 企業社會角色擴大：
企業持續生存的可能性，現在不能緊靠經濟的利益，同時也必須實現其社會價值。以此，企業社會的角色預期將會擴大。特別是2013年被預期經濟狀況並不會太過好轉的同時，企業的社會責任會被更加強調，而透明與倫理經濟，將成為企業是否能存續的問題。而強調「人權」的經營方式，也將成為企業必須去面對的課題。
■「文化」與「南北關係」
⑨ 韓流（K-Wave）全盛期：
2012年向西歐成功擴散的韓流，2013年也承繼這股氣勢，可以預期將有超越文化的趨勢產生，使得世界對所謂韓國的這個國家有所關心的”K-Wave”時代，即將來臨。韓流已經創造了世界文化的新歷史，因而提供韓國成為一個文化強國的機會。與證明有成功可能性的K-pop一樣，電影、連續劇等故事內容傳播的地區將越來越廣大，預期可以挑戰比現在韓流更積極廣大的世界市場。
⑩ 南北關係的重置（Reset）：
2013年的南北關係，與韓國相似，由於「週邊國家新政府之新出發」以及「對北政策轉變之需求聲浪增大」等因素，因而被期待能有新的出發。以「尊重既有的協議」與「強調恢復相互信賴」之軟性方向的對北政策變化，隨著中斷的南北經濟合作產業之再起，以及「新北方政策」之推動，預期會有大規模的SOC需要因而創出，並帶動南北經濟合作的國際化與大規模化。
全站熱搜
留言列表
