三月一日的今天，雖然很多人可能會想到暱稱為31冰淇淋的Baskin Robbins，但其實這一天對於韓民族來說卻是意義重大，因為今天也是紀念韓國獨立運動的「三一節」。底下連結中的影片，就是對三一運動的簡單介紹。
目前分類：政經觀察 (135)
- Mar 01 Fri 2013 12:02
「三一節」與所謂的韓國「獨立運動」
- Feb 28 Thu 2013 00:52
朴槿惠總統之「國政藍圖」以及與其「競選政見」之差異
南韓首位女性總統朴槿惠即將在明日就職。不過由於北韓的第三次核子試驗，使得在其上任就職之前，外界各方都將關注焦點集中於其外交與安保議題上的態度和應變之道。
但民主國家的政治正當性畢竟來自其內部之選民，因此在21日時，朴槿惠新政府公佈其「國政藍圖」，其中包括了「五大施政目標」、「21個國家戰略」，以及「140項細部施政課題」。
但民主國家的政治正當性畢竟來自其內部之選民，因此在21日時，朴槿惠新政府公佈其「國政藍圖」，其中包括了「五大施政目標」、「21個國家戰略」，以及「140項細部施政課題」。
- Feb 22 Fri 2013 00:07
一個關於韓國「世界化政策」制度形成關鍵時刻（critical conjunctures）的考察
歷史制度論的基本觀點認為：做為路徑依循（path dependence）分析起點的制度起源階段，行動者在重要關鍵時刻（critical conjunctures）所做的行動選擇，將會使得制度的演進往朝向特定的發展軌道，而後接續而來一連串的行動反應與逆反應過程，造就了一個制度在時間序列上的延續。
不過有趣的是，在這關鍵時刻的關鍵決定，到底是如何產生與被做成的？往往不容易被直接探尋出來，而有時候間接（旁敲測擊）得到的可能的解答，也往往出人意料之外。
近來在尋找金泳三做出「世界化政策」的關鍵時刻時，雖然從整體世界以及東亞的經濟發展過程之中，不難理解「全球化」對九零年代初期的韓國，做為一個背景環境之重要性，但在找尋更多的資料之後卻發現，做為一個政策詞彙的，「世界化」這個字眼在當時韓國的政治史上卻似乎是突然橫出於世，憑空而降的一個空洞的、且尚無實際意含的新興政治詞彙。
不過有趣的是，在這關鍵時刻的關鍵決定，到底是如何產生與被做成的？往往不容易被直接探尋出來，而有時候間接（旁敲測擊）得到的可能的解答，也往往出人意料之外。
近來在尋找金泳三做出「世界化政策」的關鍵時刻時，雖然從整體世界以及東亞的經濟發展過程之中，不難理解「全球化」對九零年代初期的韓國，做為一個背景環境之重要性，但在找尋更多的資料之後卻發現，做為一個政策詞彙的，「世界化」這個字眼在當時韓國的政治史上卻似乎是突然橫出於世，憑空而降的一個空洞的、且尚無實際意含的新興政治詞彙。
- Feb 18 Mon 2013 23:52
朴槿惠政府初代內閣人事案的「地域主義」考量
朴槿惠政府上台前的初次內閣人事案已經大致底定，在十七個部會長官內定人選之中，計有九位博士（三位韓國本土博士，六位美國大學博士），三位碩士。連同總理在內，十八位長官的平均年齡為58.16歲，其中，有兩位女性部長（「女性家族部」以及「海洋水產部」）。
本圖引自韓國「東亞日報」，關於朴槿惠組閣完成的報導。
本圖引自韓國「東亞日報」，關於朴槿惠組閣完成的報導。
- Feb 15 Fri 2013 13:38
型塑當代韓國政經風貌的奠基性政策：金泳三主政下的「世界化政策」
檢視目前韓國各項文化、政治、經濟、社會福利的制度與發展時，若回過頭來想尋找其制度建設的奠基體制，幾乎共同的源頭都會指向金泳三主政時期的「世界化政策」。
在韓國，所謂的「世界化，세계화」其實就是我們所說的「全球化，globalization」。而韓國的「世界化政策」，就是在面對全球化競爭時代下韓國政府所提出的各種對應政策。
從歷史的角度回溯，九零年代在實現民主轉型之後，面對「新自由主義經濟體制」的世界浪潮，韓國政府開始思考其增強國家競爭力的「世界化政策」。而在實現其世界化政策的過程中，有兩個關鍵人物，其一為時任總統的金泳三；其二為1995～1997年間，擔任青瓦台「政策企劃」首席與「社會福祉」首席的前首爾大學法學系朴世逸教授。
在韓國，所謂的「世界化，세계화」其實就是我們所說的「全球化，globalization」。而韓國的「世界化政策」，就是在面對全球化競爭時代下韓國政府所提出的各種對應政策。
從歷史的角度回溯，九零年代在實現民主轉型之後，面對「新自由主義經濟體制」的世界浪潮，韓國政府開始思考其增強國家競爭力的「世界化政策」。而在實現其世界化政策的過程中，有兩個關鍵人物，其一為時任總統的金泳三；其二為1995～1997年間，擔任青瓦台「政策企劃」首席與「社會福祉」首席的前首爾大學法學系朴世逸教授。
- Feb 14 Thu 2013 11:55
北韓「核子試爆」對朴槿惠新政府「對北政策」的影響與挑戰
- Feb 14 Thu 2013 11:46
三星經濟研究所《韓國主要產業現況診斷》報告書
在歷經金融危機之後，過往帶動韓國經濟成長的「製造業」，呈現了出口下滑與生產停滯的狀況。
根據韓國「三星經濟研究所」李治昊（이치호，音譯）首席研究員的分析，這是因為韓國產業同時面臨了「世界經濟低成長」、「韓圜高，日円低所造成的出口競爭力降低，與中國日本的夾擊」，還有「次世代技術與市場不確定性」的三重挑戰。
因此，他挑選了對韓國出口貢獻最大的六個產業（手機製造業、面板業、半導體產業、汽車業、造船業、造船業與石化業），分析各產業目前所面臨的核心挑戰，並提出因應的對策分析。
根據韓國「三星經濟研究所」李治昊（이치호，音譯）首席研究員的分析，這是因為韓國產業同時面臨了「世界經濟低成長」、「韓圜高，日円低所造成的出口競爭力降低，與中國日本的夾擊」，還有「次世代技術與市場不確定性」的三重挑戰。
因此，他挑選了對韓國出口貢獻最大的六個產業（手機製造業、面板業、半導體產業、汽車業、造船業、造船業與石化業），分析各產業目前所面臨的核心挑戰，並提出因應的對策分析。
- Feb 10 Sun 2013 11:39
韓國網路消費的崛起與對實體銷售的衝擊
看到媒體轉載報導，依據韓國「企劃財政部」發表的「二月經濟動向」，一月份韓國「百貨公司」與「量販店」業績與上一年度相比銳減了8.4％與24.3％。查證了一下，在該報告書中「企劃財政部」的解釋是說，因為今年年節比過往都還晚，因此與往年一月相比，業績自然呈現衰退趨勢。
不過我馬上就想到過去在韓國時（不記得是2008還是2009年了），就曾在電視新聞上看過「韓國網路購物消費額已經大幅成長，將超越百貨店購物」的相關報導。
不過我馬上就想到過去在韓國時（不記得是2008還是2009年了），就曾在電視新聞上看過「韓國網路購物消費額已經大幅成長，將超越百貨店購物」的相關報導。
- Feb 06 Wed 2013 00:37
現代經濟研究院所提出的「2013年韓國十大趨勢」
韓國的主要大財閥都有其專屬之智庫（研究機構），為企業自身與國家提供包括「經濟」、「商管」、「產業」、與「政策」等方面的研究與分析。
包括了「三星經濟研究所」、「現代經濟研究院」，以及「LG經濟研究院」等，都是著名的財閥智庫。而以下這張圖表所列的，則是「現代經濟研究院」在其定期發行刊物《韓國經濟週評》13：3（520號，2013.01.11）中，所提出的2013年韓國十大趨勢分析。共分為三個次領域與十項子題，我將其摘要翻譯整理如下，提供參考：
包括了「三星經濟研究所」、「現代經濟研究院」，以及「LG經濟研究院」等，都是著名的財閥智庫。而以下這張圖表所列的，則是「現代經濟研究院」在其定期發行刊物《韓國經濟週評》13：3（520號，2013.01.11）中，所提出的2013年韓國十大趨勢分析。共分為三個次領域與十項子題，我將其摘要翻譯整理如下，提供參考：
- Jan 31 Thu 2013 02:28
韓國國家品牌的管理與「國家品牌二元八角形」
即將卸任的南韓總統李明博，在其2008年上台後的初次光復節致詞中表示：「如果想成為發達國家，就要大幅提昇我們國家的總體形象和國際聲望。近期，我將成立大統領直屬的國家品牌委員會。」其理由在於，考察韓國國家品牌在世界上的評價遠低於韓國整體發展水準，因此為了更加系統地管理國家品牌，李明博政府便於2009年1月22日成立了總統直屬的「國家品牌委員會」。
而為了瞭解韓國國家形象與國家實力之間的關聯性，有別於瑞士洛桑管理學院（IMD）、世界經濟壇（WEF）的指標計算「國家競爭力」，以及使用問卷調查的「國家品牌」（NBI與CBI）調查，韓國「國家品牌委員會」（PCNB：Presidential Council on Nation Branding，網址）與三星經濟研究所（SERI，網），共同開發了「國家品牌二元八角形」（NBDO：National Brand Dual Octagon），並且自2009年開始第一次實施調查）模式。
所謂的二元是指「實際」與「形象」兩方面。而八角則是八個部門：經濟/企業、科學/技術、基礎建設、政策制度、傳統文化/自然、現代文化、國民、名人。「國家品牌二元八角形」則是將八個部門進行二元之比較之下，以瞭解實際國家品牌之實際與形象。關於實際部份：比較50國的125個統計資料；形象部份：以36個問題，向26個國家13500名意見領袖實施問卷調查。
而為了瞭解韓國國家形象與國家實力之間的關聯性，有別於瑞士洛桑管理學院（IMD）、世界經濟壇（WEF）的指標計算「國家競爭力」，以及使用問卷調查的「國家品牌」（NBI與CBI）調查，韓國「國家品牌委員會」（PCNB：Presidential Council on Nation Branding，網址）與三星經濟研究所（SERI，網），共同開發了「國家品牌二元八角形」（NBDO：National Brand Dual Octagon），並且自2009年開始第一次實施調查）模式。
所謂的二元是指「實際」與「形象」兩方面。而八角則是八個部門：經濟/企業、科學/技術、基礎建設、政策制度、傳統文化/自然、現代文化、國民、名人。「國家品牌二元八角形」則是將八個部門進行二元之比較之下，以瞭解實際國家品牌之實際與形象。關於實際部份：比較50國的125個統計資料；形象部份：以36個問題，向26個國家13500名意見領袖實施問卷調查。
- Jan 27 Sun 2013 15:12
當政黨提出不夠格的候選人時：韓國的「落薦與落選運動」
突然想起2000年韓國第十六屆國會議員選舉時，由「參與連帶」主導，1054個市民團體共同參與的「落薦運動」（낙천운동，在各政黨黨內初選時，不讓有問題的候選人被推薦之運動）與「落選運動」（낙선운동，選舉時讓有問題的候選人落選之運動）。
這張照片上面，下方黃色的布條寫著：「以市民的力量來改變政治」。而支持此運動者，手上舉著像是足球比賽時裁判掏出的「紅牌」，上面寫著「落選」還有「OUT」。
這張照片上面，下方黃色的布條寫著：「以市民的力量來改變政治」。而支持此運動者，手上舉著像是足球比賽時裁判掏出的「紅牌」，上面寫著「落選」還有「OUT」。
- Jan 20 Sun 2013 10:14
龍山慘事四週年
今天是「龍山慘事」（용산참사）四週年祭日。在韓國，一提到”龍山”용산，馬上令人聯想到的是：美軍基地、性產業、交通要衝，以及電子商家。但是在2009年1 月20日之後，這邊又多了一個聯想詞語：「國家暴力」，因為當天發生了震驚南韓的「龍山慘事」。這張海報，是這個週末所舉辦的「龍山慘事泛國民追慕大會」的活動海報。
- Jan 17 Thu 2013 02:24
朴槿惠民生政府的新政府組織改編案
民主化後總統制下的韓國，每逢政權改朝換代，組織重整便成為就職前的重要工作。而政府組織的調整，除了符應當選者選前的政見，也反映出主政者所面臨的不同課題，例如：金泳三時期的共產國家崩潰後的新自由主義浪潮、金大中時期面臨的亞洲金融危機、盧武鉉時期的國民經濟重整、李明博時期的經濟不振、到今日朴槿惠所面臨的兩極化加劇。
在本屆朴槿惠政府就任前所提出的第一次組織重整案中，韓國政府將從現有的15部2處18廳，改組為17部3處17廳。這意謂著，朴槿惠將跳脫李明博右派經濟學下的小政府思維。
根據韓聯社的報導，此次改組的原則有三：「一、以必須要調整的部門和機構為改組對象；二、以維護國民安全和發展經濟為目的進行改組；三、使經改組後的部門和機構具備專業性，同時追求一體化。」而這次政府組織改組案之中，比較特別的是有四個居中重要的協調機關，在這兩天的媒體中不斷被提到。分別是：統整科學與資訊業務並希望能符應知識經濟的「未來創造科學部」（미래창조과학부）、統整民生福利業務的「社會保障委員會」（사회보장위원회）、統整外交安保業務的「國家安保室」（국가안보실）以及整合國家數位應用業務的「國家雲端計算中心」（국가 클라우드 컴퓨팅 센터）。
在本屆朴槿惠政府就任前所提出的第一次組織重整案中，韓國政府將從現有的15部2處18廳，改組為17部3處17廳。這意謂著，朴槿惠將跳脫李明博右派經濟學下的小政府思維。
根據韓聯社的報導，此次改組的原則有三：「一、以必須要調整的部門和機構為改組對象；二、以維護國民安全和發展經濟為目的進行改組；三、使經改組後的部門和機構具備專業性，同時追求一體化。」而這次政府組織改組案之中，比較特別的是有四個居中重要的協調機關，在這兩天的媒體中不斷被提到。分別是：統整科學與資訊業務並希望能符應知識經濟的「未來創造科學部」（미래창조과학부）、統整民生福利業務的「社會保障委員會」（사회보장위원회）、統整外交安保業務的「國家安保室」（국가안보실）以及整合國家數位應用業務的「國家雲端計算中心」（국가 클라우드 컴퓨팅 센터）。
- Jan 04 Fri 2013 14:48
朴槿惠的出身，對韓國轉型正義帶來怎樣的挑戰？
- Jan 03 Thu 2013 15:35
文在寅敗選檢討的邏輯
觀察敗選陣營的選後檢討，實在是有趣的事情。這則「韓民族」新聞：「民主黨責任」，「文在寅責任」……在野 陣營大選敗北原因激辯。
整理了關於這次文在寅敗選原因的檢討。泛野陣營在「黨的責任」以及「候選人責任」兩大主軸之下展開爭辯，而目前主要的說法有下述五種：
1.文在寅已經很努力了，他得票其實開的還算不錯，特別是在慶尚 道有所增長；（os. 人家已經很努力了且少有爭議性，所以是黨有些問題）
- Dec 29 Sat 2012 00:24
中等強國的外交想像：EAI的「2020 韓國外交十大課題」報告書
韓國「東亞研究院」（EAI）在12月3日舉辦名為「2020 韓國外交十大課題」的小型研討會，並發表了「2012 EAI 國家安保領域報告書」（Executive Summary 報告書）。
在這份召集了十五位學有專精的韓國學者所擬定出的報告書中，具體界定出當前韓國外交的「三大戰略目標」以及「十大綱領」。而針對當前韓國外交所面臨的「十大課題」，也分別提出了具體的政策建言。
其中，EAI 認為韓國外交的「三大戰略目標」分別為：
在這份召集了十五位學有專精的韓國學者所擬定出的報告書中，具體界定出當前韓國外交的「三大戰略目標」以及「十大綱領」。而針對當前韓國外交所面臨的「十大課題」，也分別提出了具體的政策建言。
其中，EAI 認為韓國外交的「三大戰略目標」分別為：
- Dec 15 Sat 2012 22:02
從「韓國ABC協會」所發表的《2011年度全國報紙發行、銷售份數報告》看「朝中東」與「韓京」市占率的差距
昨天（14日），「韓國ABC協會」（http://www.kabc.or.kr/）發表一份去年韓國報業的基本資料概況。「韓國ABC協會」成立於1989年，是文化體育觀光部轄下的社團法人機構。其設置目的在於透過研究新聞與多媒體等廣告媒體的實態與現況，以促進「廣告交易」的合理化。 在今年的調查報告中，共紀錄了1100份的報章雜誌。其中包括了對全國51個日報社和68個地區報社的調查與整理。而之中又以針對四十三份主要全國性日報的「發行量」與「販賣量」的紀錄，最引人注意。
資料來源：韓國ABC協會，《2011年度份、部數報告現況》。
資料來源：韓國ABC協會，《2011年度份、部數報告現況》。
- Dec 12 Wed 2012 17:34
關於北韓選擇在日韓大選之前試射長程火箭的動機
「朝鮮人民共和國」（以下稱北韓），給外人的印象總是非常的「神秘」，常會讓世人有種總是拿著核武器來威脅其他國家的感覺，甚至於有時候不按表理出牌，讓外人很難理解北韓行動的邏輯為何。而要如何將北韓看來「不理性」的突發行為，給予「理性」的說法與解釋，常常困擾著北韓專家們。
對於北韓之所以選擇在日本與韓國大選之前的今日，突然發射（可以搭載人造衛星的）火箭，有些人認為其主要目的是要影響日、韓的選情，但我個人的感覺並不是如此。理由在於：
北韓的試射飛彈，對於日本來說，只會讓支持自衛隊國防軍化且原本選情就比較有利的右派，氣勢更加高漲；而對於韓國來說，北韓試射飛彈的舉動，對保守或進步兩大陣營來說都不好處理，因此也不會主動或過於激烈地去觸碰此因素。此外，面對早已習慣北韓總是如此展現武力的選民來說，其投票意向也不至於會有所改變。
- Dec 08 Sat 2012 02:24
關於「南韓總統大選選前觀察系列」寫作的觀察與隨想
從今年八月底，我開始「南韓總統大選選前觀察系列」的撰寫。此系列寫作的主要的目的在於：希望能使用各種不同的角度與層面來切入與接近「韓國政治」。對我而言，這也是一個很好的「自我練習」機會。一方面，希望透過持續地寫作，練習將一些我已經習以為常的韓國政治現象，用最簡單與清楚的方式論述出來；另一方面也逼著我自己，在觀察韓國政治的同時，練習用自己所瞭解的政治學思考方式，檢証實務的政治現象。
而在重新檢視保守與進步兩陣營的支持結構，並再次檢視到目前為止整個大選競爭過程之後，我整理出三個至今對於「觀察本屆韓國大選發展情勢」的觀察與看法：
一.關於韓國媒體此次大選報導的整體氛圍：
